حين يتحدث الموت، عليكم أن تنصتوا: تدور أحداث رواية The Book Thief للكاتب الأسترالي ماركوس زوساك في ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية، وتحكي قصة فتاة يرحل والدها ويموت شقيقها، ثم تضطر أمها إلى إيداعها دارا لرعاية الأيتام خوفا من الاضطهاد النازي. ترحل الفتاة إلى منزل أبيها بالتبني الذي يعشق القراءة، فيعلمها قوة الكلمات ويغرس فيها حب الكتب. ومع استعار الحرب تتجه الفتاة إلى سرقة الكتب المحكوم عليها بالإتلاف، وتشاركها مع جيرانها ومع اليهودي الذي يختبئ في قبو منزلها. هذه الرواية تُحكى بصوت “الموت”، لكنها في الوقت ذاته رواية يمكن أن تغير حياة قارئيها.